Wort zur Suche eingeben
bad news
Bibliothek
Uh, bad news on the last one.
general
плохие новости
Неблагоприятная информация о только что упомянутом варианте.
Your doctor delivers the bad news: it's cancer.
general
сообщить плохую новость
Сообщить кому-либо плохую новость; здесь — сообщить пациенту о диагнозе рака.
the moment of hearing bad news,
writing
момент, когда слышишь плохие новости
Важный для повествования момент, когда человек узнаёт неприятные новости.
The bad news is that you accidentally
general
плохая новость заключается в том, что
Вводит неблагоприятную информацию или отрицательный результат.
The bad news is that he's not quite as generous
general
плохая новость в том, что
Фраза, вводящая неблагоприятную часть сообщения.
you have some good news and some bad news.
general
хорошие и плохие новости
Сочетание положительных и отрицательных сведений, часто используемое для сообщения о смешанных результатах.
Bad news for the two remaining wildebeest.
general
плохие новости для
Сообщение о том, что с кем-либо или чем-либо произошло или, вероятно, произойдет что-то неприятное.
which would be bad news for Charlotte and Eliza.
general
плохая новость для
Неблагоприятное событие или результат для кого-либо.
not all bad news
general
не всё так плохо
Употребляется, чтобы сказать, что у ситуации есть положительные стороны, несмотря на её проблемы.
After delivering the bad news, Peseshet goes outside.
general
сообщать плохие новости
Рассказывать кому-либо о неприятной или огорчительной ситуации.
The bad news is we can't get 'em close enough to tag.
general
плохая новость в том, что
Связная фраза, используемая для введения отрицательного факта или проблемы.
But the bad news is that spruce tips and old man's beard aren't gonna be enough
general
плохая новость в том, что
Разговорная фраза для введения отрицательного факта или развития событий.